栂池高原滑雪场(Tsugaike Mountain Resort)是白马山谷性格最鲜明、两极分化也最彻底的雪场。在山脚,它拥有全日本罕见的超宽缓坡群,上千米宽的开阔雪面平缓得让人毫无心理负担;而在山顶缆车之上,它连接着直通北阿尔卑斯腹地的高山地貌,拥有白马地区管理最规范的树林野雪区,以及通往天狗原与白马乘鞍岳的春季登山滑雪大门。

这种独特的山体构造,让栂池在不同水平的滑雪者眼里完全是两座山。对于初学者和正在练习换刃、并腿的滑手,栂池是整个白马山谷乃至全日本最理想的进阶摇篮,平整宽阔的缓坡让你能彻底摆脱对速度的恐惧,专注于动作本身;对于中级滑手,从山顶沿着山脊和长雪道一路巡航到山脚,超过900米的落差和长达5公里的滑行路线足以让人尽兴。

对于野雪滑手和登山滑雪者(Alpine Touring),栂池则是通往大山的阶梯。雪场顶部的TSUGA POW DBD树林视线通透,是恶劣天气和风雪天里极具安全感的深雪游乐场;通往天狗原、白马乘鞍岳以及BackCountry穿越到白马乘鞍温泉滑雪场的多条经典高山野雪路线都可以从栂池的顶部缆车站开始行程;而春天运转的栂池Ropeway,则能将滑手直接送上海拔1800米的高山湿原,省去漫长的林带跋涉。

如果你只打算在机压雪道上刻滑竞速,栂池偏温和的坡度可能滑上一两天就会让人感到平淡;但如果你渴望探索白马山谷深邃的树林粉雪与高山荒野,栂池绝对是白马行程中必须重点安排的一站。

💡
山脚拥有极度宽阔平缓的练习大坡,山顶则坐拥视线通透的DBD树林与直入北阿尔卑斯腹地的高山巡游线路,栂池是一座兼具温和包容力与严肃高山野雪野心的独特雪场。
从栂池眺望远处的白马岳
从栂池眺望远处的白马岳

位置

栂池高原位于白马山谷北部,行政上属于长野县北安昙郡小谷村,而非白马村。在白马山谷的地理格局中,小谷村位于山谷北端,辖区内拥有栂池、白马乘鞍温泉和白马Cortina三座雪场。关于白马山谷十座雪场的整体格局与地理特征,可参考《白马八方尾根滑雪指南》中的“白马山谷”章节。

“栂池”的中文发音是“méi chí”,在日语中读作“Tsugaike”(近似「苏嘎伊凯」),全称为栂池高原滑雪场。地名的由来十分具有当地的风物特色,在海拔1500米以上的山域中,广泛分布着日本北阿尔卑斯常见的高山针叶树种大白叶冷杉,当地人自古将其俗称为“栂之木”(つがの木);而雪场上方平坦的高山湿原地带,在夏季宛如群山环抱的一方巨池,古人便将这片水草湿地比作“栂之池”,栂池之名由此流传下来。

栂池与白马山谷核心区域的交通连接十分紧密。从白马村中心的八方巴士总站出发,搭乘穿梭巴士或特急巴士约20分钟即可抵达栂池;从JR白马站前乘车约需28分钟;如果从JR长野站东口搭乘长野—白马线特急巴士,单程直达约需85至95分钟;若经由北面的JR大糸线南小谷站前乘小谷村营巴士前往,车程约26分钟。

栂池滑雪场依附于北阿尔卑斯后立山连峰的白马乘鞍岳(标高2456米)东南侧山腰,整座雪场呈一面坡朝向东南至东南偏东展开,雪道自海拔1704米的山顶向下倾泻至800米的山脚,垂直落差达904米。而在雪场缆车终点之上,则是更为广袤壮阔的白马山岳荒野——平缓的高山台地天狗原(2203米)、耸立的白马乘鞍岳东面大斜面,以及向西北延伸至白马大池、向东切入黑川泽与若栗山脊的庞大高山水系,构成了栂池道外与登山滑雪的天然地理纵深。

栂池滑雪场与上方天狗原、白马乘鞍岳空间关系三维鸟瞰图
栂池滑雪场与上方天狗原、白马乘鞍岳空间关系三维鸟瞰图

雪道

栂池的山体是一整面朝向东南偏东的大坡。它的雪道分布逻辑非常清晰:山脚是一字排开的平缓大坡,越往上山势越收拢,坡度逐步提升,中高部则演化出长距离巡航道、陡峭的山脊雪道以及穿梭在山林之间的迂回路线。

栂池高原官方全景雪道图
栂池高原官方全景雪道图

栂池山脚有四个基地区域,面对雪道由左至右,依次横向铺开:

  1. 钟鸣之丘(鐘の鳴る丘):位于雪场最南端(最左侧),是栂池最负盛名的标志性雪道,当地通称“钟鸣之丘”。这是一片宽度超过1200米的超级宽缓坡,平均坡度仅8度,最大坡度19度,滑行距离980米。这里完全没有狭窄道路带来的压迫感,视线极其辽阔。坡面下部设有儿童戏雪公园和初学地形区,有200个座位的“栂池公园”餐厅也坐落在这里。这里是零基础新手和家庭滑雪的天堂,但因为横向跨度极大,如果和住在北侧区域的同伴约在山脚集合,跨区走动会耗费不少体力。
  2. Gondola EVE缆车站与Village Tsugaike:位于钟鸣之丘北侧,是整座雪场的交通与服务门户。建筑内设有大型售票中心、自动取票机、SPICY装备租赁店以及户外美食街“つがいけ横丁”。从这里乘坐全长4120米的吊厢缆车,可以一跃跨过下半段山体,直达山腰的白桦站(中间站)或直接坐到1582米的山顶栂の森站。
  3. 亲之原(親の原):紧邻Gondola站北侧,这是一条平均坡度7度、最大仅10度的笔直宽道,滑行距离达1200米。比起钟鸣之丘,这里的坡面更为均匀平顺,双板初学者只要学会犁式,就能在这里连续滑行超过1公里。雪道下端直通山脚的民宿与餐厅街,回住处极其方便,中央三人吊椅前也设有独立的售票处与取票机。
  4. 冠军坡(チャンピオン):位于亲之原上方,是一块相对独立、性格截然不同的陡坡。平均坡度26度,最大坡度达35度(为全场最大坡度),滑行距离1000米。由于坡面极宽,即使坡度较陡,视野开阔也不会让人产生逼仄的恐惧感。这里常年吸引双板和单板刻滑高手在此速刷,坡底有150个座位的“栂池休息屋”餐厅以及专属的冠军停车场。

从山脚往山腰及山顶推进,地形开始展现出丰富的层次,主要的雪道有:

  • 丸山(Maruyama Slope):位于钟鸣之丘上方右侧的一整块独立坡面,滑行距离700米,平均坡度12度,最大15度。这里几乎没有蘑菇,压雪非常工整,特别适合已经掌握犁式、正在向平行转弯(或单板换刃)过渡的进阶滑手进行高密度练习。
  • 白桦(Shirakaba Slope):位于Gondola中间站白桦站身旁,滑行距离1200米,平均坡度16度,最大坡度23度,是经过FIS(国际雪联)超级大回转认证的专业级雪道。这里坡度均匀、机压平整,是全场中级滑手满意度最高的速刷巡航雪道。
  • 赤杨木(Han-no-ki Slope):贯穿雪场中上部的主雪道,全长达3000米,是全场最经典的下山干道。平均坡度12度,最大坡度30度。虽然整体呈直线延伸,但中途地势起伏丰富,部分未机压区域在降雪后容易形成天然蘑菇。雪道上部即使到了五月春季连休依然白雪皑皑。2026–27雪季在此区域投入了白马地区首座六人座高速吊椅“T3”,并大幅增设了自动造雪机,无论是在中级道巡航还是连接公园,这条道的运载效率都得到了质的飞跃。
  • 栂の森(Tsuga-no-mori Slope):雪场管理区域的最高端,滑行距离630米,平均坡度14度,最大坡度23度。Gondola山顶站(1582米)即坐落在此,继续往上乘坐“栂第2双人吊椅”可直抵1704米的山顶最高点。这里标高超过1700米,气温低,天然粉雪极其充沛,雪道两侧环绕着古老的高山原生林,视野正对白马群峰,也是进入DBD道外区域的大门。
  • 御殿场(Gotemba Course):从栂の森下行左侧分流而出的林间雪道,穿过栂池第2双人缆车下方,全长1100米,平均坡度12度,最大坡度30度。官方虽然将其定为初级,但雪道依山势起伏,两旁有可以穿行的树林,是一条非常有滑行乐趣的“隐藏路线”。
  • 马背(Uma-no-se Course):栂池名声在外的招牌挑战道。这是一条沿着狭窄山脊倾泻而下的硬核雪道,全长1300米,平均坡度17度,最大坡度达32度。这里常年不压雪,布满深浅不一、足以将人完全没入的巨大天然蘑菇。晴天时在山脊上甚至能远眺富士山,但对于腿部力量和控板技术是一场不折不扣的硬仗。
  • 林道(Course through the forest):从山顶区域一路呈“之”字形穿过原始森林盘旋而下的绿色通道。官方地图标注全长达6600米,最大坡度仅12度。这条路线为初级滑手提供了从山顶饱览高山雪景后一路慢慢滑回山腰的机会。不过,由于部分路段过于平缓,碰到下雪,单板滑手可能不得不脱板前行。

总体而言,栂池的机压雪道网络对初学者和休闲滑行极其友好,山脚的宽坡能彻底打消新手的心理障碍。但其普通雪道的整体性格偏温和,除了马背和冠军坡,具备绝对挑战性的陡坡并不多。对于纯粹喜欢在压雪道上追求速度与刻滑的高级滑手来说,这里的雪道滑上一两天就差不多能完全刷遍。

-基本数据

  • 海拔高度:800米 – 1,704米(垂直落差904米)
  • 滑行面积:约196公顷
  • 雪道总长度:20,450米(最长单条滑行路线官方标称5,000米,林道全长6,600米)
  • 雪道数量:10条(官方正式雪道口径,连接道与林道不单独计入)
  • 雪道难易分布:初级50%、中级30%、高级20%
  • 最大坡度:35度(冠军坡)
  • 造雪设施:2026–27雪季新增18台造雪机(含7台DemacLenko Titan 5.0),全场造雪机总数达到92台,保障初冬与季末降雪不稳定期的雪道连通。

-缆车系统

2026–27雪季,栂池高原计划运行全共14座缆车设施(1座吊厢缆车+13座吊椅缆车),整体运载配置与格局如下:

  • 吊厢缆车(Gondola):1座
    • 栂池Gondola吊厢(EVE):6人座车厢,全长4,120米,垂直升高625.26米,单程约20分钟,为全日本第二长吊厢缆车。冬季运行分为两段:1区(山麓站-白桦中间站)与2区(白桦站-山顶栂の森站)。单程票成人2,890日元,点数票全程需扣除17点。
  • 六人高速吊椅:1座(全新落成)
    • T3(原赤杨木第3):2026–27雪季全新投入使用的Leitner-Poma直驱六人座高速吊椅,替换了原本老旧的四人吊椅。乘坐时间由原本的7分06秒大幅压缩至5分12秒,是全场路线最长的吊椅缆车,极大提升了赤杨木核心雪道的循环效率(计划于2026年12月下旬正式投入运营)。
  • 四人吊椅:6座
    • 赤杨木第1四人吊椅(1,110米,高速)
    • 白桦四人吊椅(1,130米,高速)
    • 丸山第1四人吊椅(700米)
    • 冠军四人吊椅(954米,高速)
    • 钟鸣之丘天际线Ⅱ(865米)
    • 钟鸣之丘天际线Ⅲ(900米)
  • 三人吊椅:1座
    • 栂池中央三人吊椅(1,130米,服务亲之原雪道)
  • 双人吊椅:4座
    • 赤杨木高速双人缆车(780米,高速,服务山顶公园与赤杨木上部)
    • 栂第2双人缆车(620米,固定抱索式,直达1704米最高点及DBD入口)
    • 栂池第1双人缆车(435米,服务冠军坡)
    • 唐松高速双人缆车(1,190米,高速,服务唐松缓坡)
  • 短途双人吊椅:1座
    • 钟鸣之丘双人浪漫缆车(130米,服务钟鸣之丘儿童及初学区)
  • 高山索道(Ropeway):1座(不属于场内雪道系统)
    • 栂池Ropeway:71人大型往复式车厢,连接栂大门站与自然园站,全长1,200米,高差284.54米,单程约5分钟。仅在早春至春季特定时期对登山滑雪与观光者开放(须提交登山计划书)。

吊椅事故与安全规定:

2026年1月30日,通往山顶最高点及DBD入口的关键缆车“栂第2双人吊椅”发生了一起严重的乘客死亡事故。一名乘客乘车时背包未扣的腰带扣不慎卡入吊椅缝隙,由于胸带处于扣紧状态导致背包无法脱卸,该乘客在山顶站下车时被拖行身亡。该吊椅随即停运整顿,直至2026年4月15日方才获准恢复运行,导致栂の森雪道及顶部区域在季中关闭两个半月之久。

事故发生后,索道运营方实施了极其严格的整改措施:包括山顶下车站的现场监视员常态化增至2人以上、大幅拉大吊椅之间的发车间距(减少在线运行吊椅数量以降低下车压力),并出台了硬性乘车规定——所有携带背包的乘客,乘车前必须将双肩背包从背上取下、抱在胸前乘坐。这一规定对于携带大容量野雪包、雪崩安全气囊包的滑雪者有着最直接的约束。乘坐吊椅时,务必提前整理好包具上所有散落的飘带与卡扣,进站前自觉将背包抱于胸前,不要心存侥幸。

-公园

栂池的地形公园名为TG PARKS,由日本知名单板滑雪团队HYWOD成员、坡面障碍技巧教练阪西翔操刀设计。公园的规划十分巧妙,在入口处通常设置了丰富微地形与Jib道具,紧接着是一段常设的倾斜波浪道(Banked Slalom);进入中段后路线分流为两条:一条是顺应自然地势、难度友好的初中级公园,另一条则是中高级大道具线、供职业赞助滑手训练的高级Pro路线。全场各类道具最多时可达40个。

TG PARKS采取随季节迁移的运营策略:

  1. 冬季公园:自1月上旬至3月24日左右,设在ハンの木雪道下部(T3缆车沿线),运营时间为每日9:00至15:00。
  2. 春季公园:3月25日起至雪季结束,由于下半山积雪消融,公园整体搬迁至海拔更高的ハンの木上部(由ハンの木高速ペア双人吊椅服务),甚至会在栂の森餐厅前设立可徒步刷道具的Hike Park。

平心而论,虽然TG PARKS的道具修整水准和可玩性可圈可点,但若以整个白马山谷的公园水准来衡量,五龙47(Hakuba47)依然是公认的公园天花板,无论在跳台规格还是道具连续性上都更为拔尖。如果你的核心目的是深造公园技巧,47会是更纯粹的选择。

道外野雪

道外野雪是栂池的灵魂所在。正是在这里,栂池展现出了它与温和外表截然相反的一面。这不仅体现在雪场管理边界内的粉雪树林,更体现在它依托北阿尔卑斯高山山域所构建出的极其广阔的Sidecountry与Backcountry体系。

栂池DBD位置关系图
栂池DBD位置关系图

-TSUGA POW DBD

TSUGA POW DBD(全称Tsugaike Powder Double Black Diamond)是栂池自2015–16雪季起正式设立的官方非压雪道外粉雪项目。与许多雪场采取的“钻绳即默许”不同,栂池开创了日本雪场“讲习受讲式”管理的先河——将高风险的道外树林纳入有组织的安全监管之中。

分区与空间位置

官方DBD区域由两块相互衔接的原始树林组成:

  • Tsuga Tree Area:上方较小的区域,位于Gondola山顶站和栂第2双人吊椅上端的东侧。这里的树木相对密集,坡度适中。
  • Tsuga Pow Area:下方规模大得多的核心林区,顺着山谷向东南方向纵深延展,一直延伸至白樺クワッド吊椅上部以及Gondola中间站白桦站的上方。

这两块区域在空间上恰好被压雪雪道严密包裹——上方是栂の森雪道,一侧是狭窄陡峭的马背雪道,另一侧是赤杨木雪道,底部则汇入白桦雪道。这种四周皆是正规雪道的地形结构,意味着滑手在林中无论怎样选线,只要顺着重力方向下滑,最终都会自然滑出林子切回机压雪道,极大地降低迷失方位的风险。

5个门与地形难度

进入DBD区域必须通过官方在雪道边缘设立的专属入口(Gate)。现场共设有从①号至⑤号共5个Gate:

  • ①号门(Gate 1):最靠近栂第2双人吊椅,是5个门中坡度最平缓、林木间距最合理、地形最开阔的入口。这里几乎没有凶险的断崖,容错率极高,滑行流畅度极佳,是初次探索DBD的滑手最稳妥的起点。
  • ②号门(Gate 2):难度稍有提升,但整体仍属于高级滑手能够自如掌控的中等密度树林。
  • ③、④、⑤号门(Gate 3–5):沿着马背山脊向下分布。这三个闸门通向的林区地形陡峭、树木生长密度极不规则,局部伴随有落差数米的岩石断崖、雪檐以及深陷的微地形沟壑,属于较高难度林带。

坡向、日照与雪况窗口

DBD的核心林区大部分属于朝南至东南向的向阳坡。这一朝向是决定你在栂池能否滑到顶级粉雪的关键命脉:

在暴风雪刚刚停歇、大雪初霁的清晨,DBD区域内往往能遭遇齐膝甚至过腰的蓬松粉雪;然而,一旦太阳升起,强烈的日照会在短短几个小时内迅速破坏雪质,使轻盈的干粉迅速吸热变重,并在午后随着降温板结为难以驾驭的脆壳雪。因此,滑DBD的黄金法则是必须在新雪当天“顶门”。如果连续多日没有新雪且经历日晒,这片向阳树林很容易变得雪质粗糙甚至结冰,其保雪能力远逊于后山朝北的背阴山谷。

植被特征与恶劣天气优势

DBD所在的标高1260米至1700米区间,森林覆盖率高达80%,且具有极为显著的植被特征——冬季落叶树种占比高达83%以上。

这一点带来了栂池道外无与伦比的实战优势:冬季树叶落尽后,林间形成了开阔清爽的透视视野,特别是在馬の背两侧,视线通透。当遭遇白马山谷常见的暴风雪或大雾天气时,八方尾根或五龙47那种高海拔毫无树木掩蔽的山体往往会陷入恐怖的白盲(Whiteout),滑手根本分不清地面起伏与天地界限;而栂池的DBD树林却能凭借清晰的树干轮廓提供绝佳的地形参照物,在恶劣天气下反而能安全、惬意地畅刷深雪。

循环刷雪路线

DBD最经典的循环方式非常高效:

从山顶通过出口切入树林,在林中享受数百米落差的深雪滑降;滑至区域下端后自然滑出林子,横切回到Gondola中间站白桦站;直接在此刷卡搭乘Gondola第2区间(上段),约10分钟即可重新回到山顶栂の森站,随后乘坐栂第2双人吊椅再次出Gate。熟练的滑手可以用这种方式一上午在林中完成4至5次高品质的深雪循环。

在雪后的DBD树林里扬起深粉
在雪后的DBD树林里扬起深粉

入场规则与手续

DBD绝非随意出入的普通雪道,其运营受到严格的人工安全管控:

  • 安全评估:雪场巡逻队每日清晨对林区进行风险排查,若积雪稳定性不足,当天早上会宣布全天关闭。
  • 开放时间:通常为开门至每日14:00准时关闭。
  • 讲解与登记:滑手必须先在手机或现场观看安全教育视频,随后前往山顶Gondola终点站旁的“栂之森厨房”签署誓约书,并领取当季专属辨识臂章。每季只需办理一次,滑行时必须将臂章佩戴在显眼位置,无臂章者严禁过闸。
  • 年龄限制:原则上须年满18岁;初中生须由监护人全程陪同;高中生需监护人在誓约书上共同签字。
  • 必备装备:雪场官方强烈要求入场者携带雪崩三件套(信标、探杆、雪铲)、背包、头盔、雪鞋/雪杖及应急口粮。需深刻认识到,区域内虽然四周有雪道兜底,但林内保持着未经人工修整的原始地貌,天然存在各种风险;一旦擅自翻越外围安全绳离开管理区域遇险,所有搜救费用均由滑手全额自理。

-春季Ropeway与自然园

当季末3月、山脚雪道逐渐消融之际,栂池真正的“大山序幕”才刚刚被拉开。这扇大门的钥匙,就是平日处于静默状态的栂池高山索道(栂池ロープウェイ)。

早春运行的栂池Ropeway车厢
早春运行的栂池Ropeway车厢

索道属性与运行机制

栂池Ropeway是一条配备71人大型吊厢的独立高山往复式索道。它独立于雪场的冬季雪道系统,下站为栂大门站(距Gondola山顶站步行约100米),上站为标高约1800米的自然园站,全长1200米,垂直提升284.54米,仅需5分钟即可将人从滑雪场顶端运至更高的林区。

为什么这座索道只在春季以后运行?其背后有着深厚的环境保护渊源:索道上方的栂池自然园是隶属于中部山岳国立公园的极高规格高层湿原(面积达100公顷,拥有5.5公里观景木道)。早年这里曾通有地面公路,1994年为彻底隔绝车辆对脆弱高原湿地植被的践踏与破坏,官方停开了地面运输并修建高空索道。自然园冬季不开放,而且终点站周边积雪极厚且存在雪崩等高山安全风险,索道在严冬期通常处于休眠状态;直到春季,索道才被获准启动。

以2026年早春的实际运行为例:索道于3月7日启动,3月7日至3月31日每日运行;4月3日至4月26日期间仅在周五、周六、周日运行;4月29日至5月6日春假期间则恢复每日运行。上行乘坐Gondola需在15:00前,Ropeway下行末班车通常在15:00或15:30;往返票价成人为1480日元,单程为850日元。

严苛准入:彻底脱离管理区

走出Ropeway自然园站的那一刻,必须清醒地意识到:你已经百分之百离开了滑雪场的任何安全保障与人工巡逻范围。这里不再有防撞垫、没有警戒网,只有真实的北阿尔卑斯原始山岳。

根据长野县登山安全条例,所有搭乘Ropeway的人员在购票前必须出示已提交的长野县官方登山计划书(登山届),未提交者索道一律拒绝售票。

无索道期的冬季路线

在1月至2月的严冬期,Ropeway尚未开放,此时若想进山探索天狗原,滑手必须完全依靠登山滑雪装备徒步爬升。经典的冬季徒步路线为:从Gondola或者栂池第2双人缆车山顶站出发,沿着林道与山脊爬升,途经早稻田大学山小屋(早大小屋)与成城大学山小屋,随后沿着山脊尾根切上天狗原前方的陡坡。纯人力攀爬全程耗时约在2小时至3小时之间,对体能有一定的要求;而一旦春季Ropeway运转,从自然园站出发登上天狗原台地仅需1小时至1小时30分钟左右。

-天狗原与白马乘鞍岳

天狗原与白马乘鞍岳是白马北部最具代表性的大山滑雪地形。高耸的高山大斜面与延绵的雪原,在天晴时能将北阿尔卑斯的白马三山、唐松岳、五龙岳、鹿岛枪岳,乃至远方的妙高连山尽收眼底。

天狗原仰望白马乘鞍岳东面大斜面
天狗原仰望白马乘鞍岳东面大斜面

天狗原的地貌与气候特征

天狗原标高2203米,是一片巨大的高山台地。天狗原地貌极其开阔,但这也意味着它毫无遮挡地完全暴露在强烈的西北季风之下。高空气流在这里呼啸而过,雪面极易被狂风反复吹打、压实,形成坚硬脆弱的风壳雪(Wind Crust)与大面积凹凸起伏的风蚀雪(Sastrugi)。即使山下自然园站几乎无风,越靠近天狗原,阵风掀起的雪烟往往会骤然增大,恶劣天气下极易发生天地皆白的白视现象。此外,从天狗原返回滑雪场的下行陡坡是所有进山队伍共用的必经走廊,经过无数滑手的反复碾压与风化,该坡段常年处于凹凸不平的极度冰状雪状态。

白马乘鞍岳与山顶地貌

白马乘鞍岳标高2456米,其东侧面向天狗原倾斜而下的便是著名的“白马乘鞍东面大斜面”(ハクノリ東面大斜面)。

从天狗原台地出发,仰仗止滑带在这一片宽广无垠的巨大白坡上持续爬升,耗时约1小时15分钟即可登上白马乘鞍岳山顶。

白马乘鞍岳的山顶不是尖锐的峰顶,而是一片极其辽阔平坦的高山火山熔岩台地,向北平缓过渡直至白马大池。

从天狗原出发的滑降与跨山穿越路线

天狗原不仅是一处滑降终点,更是一个通往多向荒野的高山交通枢纽。从这里出发,存在数条性格截然不同的滑降与穿越走廊:

  1. 原路返回雪场路线(南/东南向)
    • 地形与滑降:从天狗原台地沿着上行轨迹反向下滑,滑过开阔的雪面与成城大学小屋,随后顺着缓坡滑回林道,一路滑进栂の森雪道,最后从机压雪道一口气冲到山脚。
    • 登返与终点:全程下坡,无需任何二次登返。对于春季体能充沛的滑手,从白马乘鞍岳山顶经天狗原一口气滑降至栂池山脚,单次滑行距离可达13公里以上,垂直海拔落差超过1600米,是白马山谷极为畅快的高山长距离滑降体验。
  2. 亲泽路线(东向)
    • 地形与滑降:从天狗原边缘绕过山之神尾根(山ノ神尾根),直接切入亲泽源头。亲泽源头是一条开阔平缓的“U”字形高山宽谷,上方完全没有密林阻挡,视野极佳。更关键的是,这条深陷的峡谷天然阻隔了大风,当天狗原狂风大作甚至无法站立时,一旦滑降落入亲泽谷,往往风平浪静。
    • 返回与终点:下行至海拔约1900米处,峡谷开始急剧收窄变陡。此时通常需向右侧切上右岸山脊,滑至海拔约1800米的平缓台地(裏ヒヨ台地)。随后在此重新穿上雪鞋或贴上止滑带,向鹎尾根方向重新爬升约150米高差(至约1957米高程点),穿过成城大学小屋,最终回到栂池雪场。
  3. 单程跨山穿越:亲泽 → 若栗之头 → 黑川泽 → 白马乘鞍温泉滑雪场
    • 地形与滑降:这是白马山谷最富盛名的单向野雪穿越路线之一。滑手沿亲泽源头一路向下纵深滑降至海拔约1460米处(以谷中的巨型岩石和左岸岩壁为显著地标);在此停下收板,贴上止滑带向左岸山脊登山约50至90分钟,登上海拔1598米的若栗山顶(若栗之头),再进入黑川泽,沿着黑川泽沟底滑行,最后穿过水坝后,滑降至平缓雪面。
    • 返回与终点:下段路线会直接汇入来自Cortina雪场边界滑出的Sidecountry野雪路线之中。沿着被滑乱的滑道一路滑出山谷,最终抵达的终点是白马乘鞍温泉滑雪场。
    • 里天狗路线(东向)
      • 地形与滑降:指天狗原东面朝向的下风陡峭坡面,通常由鹎尾根(鹎峰)横切接近。在等高线地图上,里天狗东坡等高线极其密集,且山脊边缘向下延伸处呈现出极其典型的凸起地形(Convex Rollover),是整个山域中最具威慑力也最容易诱发雪崩的险峻地带。
    • 里鹎路线(北向)
      • 地形与滑降:指鹎峰北侧的背阴陡坡。在严冬Ropeway停运时,滑手通常从Gondola山顶站徒步攀爬至“鹎之鞍部”(鵯のコル),随后向北侧滑入阴影林带。由于背阴,这里往往能避开日晒,保留下极具质感的冷干粉。

    -雪崩与风险

    大山的壮美永远与致命的危险并存。由于天狗原与白马乘鞍岳山域险峻的下风坡地形和复杂的气候窗口,曾多次酿成震惊国际滑雪界的惨剧。

    两起典型重大雪崩事故记录

    • 2023年1月29日:白马乘鞍岳天狗原东坡雪崩(日本雪崩网络编号:2023_F05)
      • 事发经过:事发当日,两支野雪队伍(共5人)在白马乘鞍岳山顶附近汇合,随后开始轮流沿着同一条山脊线滑降。第4名滑手在入坡后,为了避开前车刮出的硬雪块而紧急减速控速,这一受力变化瞬间诱发了大规模板状雪崩;狂泻而下的雪浪将下方正在背风平缓处集结等待的其余3人瞬间吞没。事故共导致4人被卷入,2人不幸罹难,遇难者中包括年仅31岁的美国前自由式滑雪世界冠军Kyle Smaine。另一名生还者被埋入1.5米深的雪下长达25分钟,最终被同伴搜救挖出幸存。
      • 雪崩剖面数据:该起事故属于典型的干雪表层持续型板状雪崩(Slab Avalanche),破坏规模达到2.5级。引发标高在海拔2110米处,坡向正对东南至南向;崩塌断裂面宽度达150米,断层厚度深达100至200厘米;脆弱滑动层为典型的深层刻面弱层雪,滑移面为早期的融冻硬壳层,垂直崩落滑坠落差高达295米。
    • 2020年2月28日:里天狗东坡雪崩事故
      • 事发经过:事故发生两天前,本州南岸低气压过境带来了脆弱的新雪结晶,随后紧接着遭遇连续两天的强风暴雪,导致山体短时间内剧烈积雪50至60厘米。事发当日上午,现场带队的职业向导团在雪坡上进行了标准的雪坑测试(Pit Test),剖面清晰显示:表层14厘米为高密度的硬风板,往下48厘米极度松散虚浮,而在约62厘米深度深埋着脆弱的降雪结晶弱层。向导团据此做出绝对不可进入下风陡坡的专业判断。然而,随后赶到的两名当地资深单板滑手未能抵制深粉诱惑,从山脊线的凸起盲区切入下风陡坡,瞬间引爆全层风板雪崩,其中一人被崩塌的雪海彻底掩埋,在被埋3小时零1分钟后,奇迹般被救援队救出生还。

    地形陷阱与危险

    除了致命的雪崩,该山域还遍布着其他自然风险:

    1. 黑川泽的融雪裂口与落雪块:黑川泽是跨山穿越的核心水道,在春季高温或日照下,坚硬的雪桥会从底部被暗流冲塌裂开,形成深不见底的裂沟暗河;更危险的是两岸垂直高耸的土石峭壁,受热后随时会崩落坚硬雪块,在谷底滑行犹如穿行在落石阵中。
    2. 春季高山雪檐崩塌:天狗原和山之神尾根的背风边缘常年挂着巨型风成雪檐。春季气温骤升时,雪檐自身重力失衡极易自发断裂下坠,砸入下方的窄沟引发致命的点发或湿雪雪崩。
    3. 极端高温与雪球泥流:2025年4月19日曾记录到该山域白天暴晒气温突破25°C,高山积雪迅速融化,陡坡上甚至滚落直径超过50厘米的巨型“滚雪球”,极易阻断滑降路线并冲倒滑手。
    4. 迷失与白盲:天狗原台地平坦辽阔,一旦遭遇浓雾或强风掀起的地表扬雪,极易失去所有地形参照物。在能见度归零的高原上盲目移动极易跌落断崖或滑入未知的危险深谷。

    -向导

    深入天狗原、白马乘鞍岳以及进行跨山穿越,严禁在缺乏充分准备的情况下贸然盲目进山。雇佣当地具备日本山岳向导协会(JMGA)或国际山岳向导联盟(IFMGA)资质的职业向导,是安全领略北阿尔卑斯野雪精髓的最明智途径。当地活跃的权威向导机构包括:

    • COLOR SPORT CLUB(舍川朋弘):深耕白马山域的本地向导俱乐部,创始人舍川朋弘对栂池、天狗原和白马乘鞍的每一道山谷、每一片树林的地形与风雪习性了如指掌,常年开设针对栂池周边的Backcountry巡游与定制教学团。
    • 番亭(bamboo tail):白马本土声誉极高的单双板野雪向导俱乐部,熟悉栂池周边的地形,提供体系化的雪崩安全培训与向导滑行。
    • SKYTREK:商业户外向导机构,面向具有初中级道外经验的滑雪者提供栂池及天狗原周边的林间粉雪和高山大斜面体验团。还提供私人飞机为主要出行工具的高端定制服务。

    雪票

    栂池高原的雪票系统体系分明,2026–27雪季官方票种与价格明细如下:

    主要票种价格(2026–27雪季全价期:2026年12月12日 – 2027年3月22日)

    • 一日票(1-Day Pass):
      • 成人(初中生及以上):9,800日元
      • 小学生:7,000日元
      • 长者(60岁以上):8,000日元
      • 中学生/高中生(Youth):8,000日元(仅限窗口出示学生证购买)
      • 学龄前儿童:每名购票成人可免费携一名幼儿入场。
    • 连续二日票(2-Day Pass):
      • 成人:17,400日元 / 小学生:12,200日元 / 长者:14,300日元(连续两天使用,不可拆分)。
    • 半日票(午前/午后):
      • 成人:7,800日元 / 小学生:5,500日元 / 长者:6,400日元。
      • 午前票使用时间:开门营业至13:00;午后票使用时间:12:00至运营结束(每日11:50开始发售)。
    • 初滑&春季折扣一日票:
      • 成人:8,000日元 / 小学生:5,600日元。
      • 适用日期:开季至2026年12月11日,以及2027年3月23日至5月5日季末。
    • 午餐套票(一日票+1,200日元餐券):
      • WEB在线专享:成人10,800日元(现场不设窗口销售)。
    • 点数票(Point Ticket):
      • 成人:6,800日元(含40点,每点折合170日元);乘坐Gondola全程需扣除17点。

    白马山谷通票(Hakuba Valley Pass)取舍建议

    • 2026–27雪季Hakuba Valley全山通票成人一日票为11,100日元,二日票为21,800日元。
    • 明确结论:如果你当天的滑雪计划是留在栂池深度体验(无论是新手在山脚练活,还是高手在DBD刷树林),坚决建议单独购买栂池本场的独立雪票(9800日元),性价比最高。白马山谷通票单日售价比栂池一日票贵出1300日元,由于栂池与白马其他雪场之间相距甚远,在严冬道路条件下极难在一天之内兼顾两座大型雪场;只有当你持有连续多日的通滑套餐,通票才具备实际意义。

    购票与取票方式

    强烈推荐通过官方网店提前线上购票。线上付款后会生成专属二维码,到达雪场后在SKIOSK自动取票机上扫码,即可在几秒钟内吐出实体IC芯片雪票直接过闸。如果你手中已有使用过的栂池IC实体卡,第二次起可以直接在官网输入卡号在线充值,省去任何现场排队环节。窗口支持各类主流国际信用卡、银联、交通IC卡(Suica/PASMO)及PayPay等QR码 支付。

    开放时间

    2026–27雪季,栂池高原的官方运营日历为2026年12月1日(周二)至2027年5月5日(周三)。

    • 常规营业时间:每日8:00至17:00(各部缆车的首末班具体时间会随严冬、初春的日照长短及天气动态调整)。
    • 各核心区域关闭节点:
      • TSUGA POW DBD树林野雪区:每日14:00准时关闭,巡逻队清场封闸。
      • TG PARKS地形公园:每日开放时间为9:00至15:00。
      • Gondola上行:通常在每日15:00停止接待上行游客。
    • 关于夜场:2026–27雪季,栂池高原全面停止夜场(Night Ski)营业。

    交通

    关于从成田/羽田机场、东京市区、关西及名古屋前往长野县的大交通方案,请直接参阅集峰志专题文章《白马山谷交通指南》。

    白马交通指南|东京、机场与名古屋出发路线|集峰志
    白马山谷距离东京约270公里,可乘新干线至长野站后换乘巴士抵达;从名古屋、大阪出发则多经由长野或松本转车,自驾路线则沿长野自动车道或上信越自动车道进入。冬季亦有从成田、羽田、中部机场直达的雪场巴士线路。

    -长野站出发(最核心客运干道)

    从东京乘坐北陆新干线(约100分钟)抵达JR长野站后,转乘直达特急巴士是前往栂池最省心的主流路径。

    • 营运班车:Alpico交通运营的“特急バス 長野-白馬線”。
    • 时刻与预约(2026–27雪季:2026年12月12日 – 2027年3月26日):
      • 全班次实行严格的“预约制”(予约制)。自2026年11月12日起开放线上预约(通过highwaybus.com平台,不接受任何电话或邮件预定)。每个班次通常仅固定一辆车,原则上不加开加班车。
      • 去程(长野站东口 → 栂池高原):长野站东口发车时刻为8:25、9:10、9:40、9:50、10:30、11:30、13:10、15:20。抵达栂池高原分别约为10:00、10:45、11:05、11:25、12:05、13:05、14:45、16:55,单程行车耗时约85至95分钟。
      • 回程(栂池高原 → 长野站东口):栂池发车时刻为9:50、11:00、13:20、14:20、15:40、16:00、16:50。
    • 车票:冬季成人单程固定为3,800日元(儿童半价)。
    • 现场无预约乘车规则:如未能提前预约且当天车内尚有空位,可现场向司机以现金购票上车;但若预约全满,现场一律严禁无票登车。
    • 上下车站点位置:长野直达特急巴士在栂池的停车站设在中央停车场左侧、栂池观光案内所正门前;而往返白马村内的穿梭巴士站点则位于Gondola站正下方的Village Tsugaike前。

    -白马村内接驳往返

    • Hakuba Valley Shuttle免费T线(往季参考):
      • 串联Echoland、八方尾根与栂池。早上T1线8:00从Echoland出发、8:29到达栂池;T2线9:00从八方Gondola出发、9:27到达栂池;T3线连接咲花、八方总站至钟鸣之丘。下午14:00至16:20之间集中提供回程班次。乘坐规则:免费T线仅对当天使用栂池、岩岳或八方尾根滑雪场的滑雪者开放。
    • Hakuba Valley V线(全山收费循环线):往季票价成人800日元,仅限线上扫码购票,不收现金;持有效全山通票可直接刷卡乘坐。白马站至栂池单程行车约24分钟。

    -南小谷站(JR大糸线)方向

    如果选择搭乘JR大糸线列车抵达南小谷站(例如从松本或糸鱼川方向接入):

    • 小谷村营巴士:冬季开行“栂池高原—白马大池站—南小谷站”常规线。清晨7:32由南小谷站前发车,7:58即可抵达栂池高原,车程26分钟,单程车费410日元。

    -自驾与停车场

    自驾前往栂池,经由长野自动车道安昙野IC约60公里,经上越方向北陆自动车道糸鱼川IC约30公里。雪场周边分布着多处停车场:

    • 中央停车场(300台):最靠近Gondola“イヴ”乘车口,配有公共卫生间。平日通常免费,冬季特定周末及繁忙期收费约500至1,000日元/日;持有栂池季票者可享免费停车权益。
    • 第2停车场(200台):距Gondola站约500米,全程免费,且允许车辆在此合法过夜,可停放轻型房车与中型巴士。
    • 专用及分区停车场:Village Tsugaike门前设有30台短停专用车位;冠军坡下设有冠军坡停车场(100台)和第4停车场(300台);钟鸣之丘下方设有第1停车场(120台)。
    栂池高原滑雪场停车场地图
    栂池高原滑雪场停车场地图

    住宿

    栂池的聚落形态保留了极具昭和风情的高原雪乡质感。这里没有像二世谷那样密集的奢华连锁五星酒店,也没有热闹喧嚣的商业综合体,取而代之的是由五十余家传统日式旅馆、家庭民宿(Minshuku)、木屋旅舍(Lodge)和西式小洋房(Pension)构成的温馨宿集。

    栂池的住宿是由各种传统民宿组成的自然村落
    栂池的住宿是由各种传统民宿组成的自然村落

    从玩法和功能上,栂池的住宿分布可清晰划分为两大主流阵营:

    1. Gondola缆车站与Village Tsugaike一带(核心枢纽区)

    这一片区围绕着Gondola缆车站展开,生活节奏紧凑,核心优势是极速通达与大交通便利。

    • 代表住宿:Hotel Sunplaza栂池(距Gondola步行仅2分钟,地下一层自带大型雪具租赁店,并提供对外日归温泉)、Hotel Eve Plaza、Hotel白馬ベルグハウス、UNPLAN Village Hakuba。
    • 适合人群:早起抢乘第一班Gondola争夺DBD树林粉雪的硬核玩家、依赖长野站特急大巴直达且不愿拖着厚重行李徒步的无车公共交通党。

    2. 钟鸣之丘与亲之原雪道沿线(Ski-in / Ski-out缓坡区)

    沿着横向延展的宽阔缓坡边缘散落分布,许多木屋与旅馆的大门直接面朝白雪皑皑的雪道,推门即可上雪。

    • 代表住宿:旅館ひらた(正对钟鸣之丘雪道,典型的日式温馨民宿,老板擅长手打信州荞麦面,招牌自制烤咖喱极受好评)、Country Joe(位于亲之原雪道旁,自带超高人气的咖喱木屋餐厅)、Heart Land(亲之原旁,西式温馨洋房)。
    • 适合人群:带孩子的家庭、追求真正“滑进滑出”(Ski-in/Ski-out)松弛度假感的朋友团体。

    生活配套:

    栂池至今保持着纯朴的山村面貌,这也意味着现代商业便利设施极其匮乏。滑友在入住前必须明确:

    • 栂池高原全境没有任何银行ATM自动取款机。最近的7-Eleven需开车10分钟,当地邮局和银行需开车15分钟。
    • 全村没有任何24小时营业的连锁便利店。
    • 全村没有任何药妆店或正规药房。
    • 雪场不设大型综合中心大楼,雪场官方绝对不提供任何快递包裹代收代发服务。如果计划提前邮寄雪具板包,务必提前与所预订的酒店民宿确认是否同意代收,并准确填写旅宿地址。

    教学

    -栂池官方

    • 栂池滑雪学校(栂池スキー学校):创建于1955年,是全日本滑雪联盟(SAJ)公认的老牌名校。校舍位于雪场核心地带,常年开设面向各年龄段的基础技能课程、SAJ级别考评,以及高水平私教指导;官方网站提供专门的中文教学预约入口。
    • Evergreen国际滑雪学校:白马地区最具规模的外语滑雪学校,教练团队均持有各大滑雪大国权威体系认证。在栂池设有专门常驻基地,能够提供纯正的英语及普通话全天/半天私教和团体课程,涵盖单板与双板。
    • 钟鸣之丘儿童中心(かねなるキッズセンター):由白马馆运营、设在钟鸣之丘雪道正前方的专业幼托设施。专门面向1岁半至6岁的婴幼儿提供全托管保育服务(营业时间9:00–12:00,13:00–16:00),带娃出行的家长可将低龄幼童安心托付于此,尽情前往山顶畅滑。

    -第三方教练

    在社交平台上常年有大量独立第三方中文教练活跃于栂池。由于山脚钟鸣之丘和亲之原雪面宽阔平整,是极佳的教学场地,因此在此执教的华人教练很多。在预订第三方私人教学时,建议理性核验教练的执教资格认证及雪场合法授课资质,避开无资质的黑导教学。

    租赁

    栂池雪场山脚有多家专业雪具租赁机构,从高性价比的基础练习板到顶级的粉雪硬核装备一应俱全:

    • SPICY RENTAL(栂池店):白马地区著名的直营连锁品牌。店面直接坐落于Gondola山麓站Village Tsugaike二楼。最大核心优势在于其全白马通换网络——在栂池SPICY租赁的装备,如果中途前往八方尾根、岩岳或五龙滑雪,均可在其任意一家直营门店内更换或归还。
    • RENTAL ARAI SPORTS栂池本店:距Gondola缆车口最近的老字号专业雪具店。装备维护精良,提供全套一线大牌装备,支持提前网络预约与信用卡结账,长租多日可享阶梯折扣。
    • 内川スポーツ:深耕当地多年的老牌租赁店。
    • HILLSIDE SNOW RENTALS:设在Hotel Sunplaza栂池地下一层,距Gondola乘车处步行仅2分钟,提供粉雪装备是其一大特色。
    • Woody Rental Tsugaike:营业时间极长(每日7:00至18:00),清晨开板前即可取板,支持多种主流电子二维码与信用卡支付,门前有专属车位。

    餐饮

    从海拔1500米之上的云端观景台,到山腰热闹的国际快餐广场,再到山脚充满碳水香气的昭和居酒屋,栂池的餐饮在白马各雪场中极具特色。

    栂池雪之广场的汉堡王店
    栂池雪之广场的汉堡王店

    山上餐饮(雪道沿线补给)

    • 雪之广场(雪の広場,Gondola中间站):全场规模最大、人气最旺的美食集聚地。
      • Pho Thin Tokyo:来自越南的正宗牛骨汤河粉,在冰天雪地里吸上一碗滚烫鲜浓的牛肉粉,能瞬间驱散严寒。
      • Yeti:由东京麻布十番名店“PIZZA STRADA”监制的现烤窑烤披萨专门店,饼底焦香有嚼劲,同时供应热腾腾的厚切炸猪排咖喱饭和水饺。
      • Burger King:2015年便在此开业,是全日本第一家直接入驻滑雪场内部的汉堡王。在千米高山之上大嚼皇堡,是许多老滑手的固定仪式。
      • Konayuki Cafe:供应新西兰知名品牌Allpress现磨浓缩咖啡与比利时Glacio冰淇淋。
      • Rest Eden:位于Gondola中间站附近,拥有260个座位,招牌为地道醇厚的炖牛杂定食。
    • 山顶栂の森区域:
      • 栂之森厨房:也是登记DBD臂章的所在地。这里的头牌招牌是带骨整只鸡腿浓郁咖喱汤,鸡肉软烂脱骨,香料层次极其开胃。
      • 雪面SNOWMEN:主打热气腾腾的清汤酱油拉面与浓郁信州味噌拉面。
    • 山脚分布:
      • La Vista中餐厅:坐落于亲之原雪道旁边,离Gondola山脚站也很近,主打中餐尤其是新疆菜。滑雪中途来这里来一顿香喷喷的大盘鸡、羊肉串还有水饺,难道不是对一个中国胃最上等的犒赏吗。
      • 栂池公园(栂池パーク):位于钟鸣之丘上方,200个座位,招牌为信州特产红鳟三文鱼盖饭。
      • 栂池Rest House(栂池レストハウス):冠军坡底的宽敞食堂,提供大份量拉面搭配牛肉饭的高热量滑雪套餐。

    山脚Village Tsugaike 

    • TSUGA BASE:坐落于Village Tsugaike一楼户外广场,是一家极具欧美风情的半开放式西式餐厅。招牌美食为慢火撕地道美式慢炖手撕猪肉汉堡(Pulled Pork Burger),生啤龙头常年恒温挂着5种以上精酿生啤(包含白马本地自酿啤酒)。
    • LOCALY咖啡:位于二楼,提供极高水准的意式特浓咖啡与信州本地农家食材手工饭团。
    • 横丁特色摊档:包括提供现烤牙买加香料烤鸡三明治的“鹫屋”、铁板现煎和牛串与和牛丼的“TEPPAN”,以及香气四溢的现融拉克莱特芝士烤面包(Lulu's Raclette)。

    村内晚间餐饮

    栂池山脚的夜间餐饮多在17:30至18:00开门迎客,普遍在21:00至24:00之间打烊,以充满镬气的小酒馆与炭火料理为主:

    • Furusato(ふるさと):白天是正统手工石臼手打荞麦面馆,到傍晚还供应成吉思汗烤羊肉锅,铁锅上滋滋作响的新鲜羊肉与微焦豆芽是冬夜绝配。
    • 烧肉BanBan(焼肉ばんばん):超人气烤肉店,精选上乘信州黑毛和牛与正宗韩式汤饭、石锅拌饭,肉质油脂丰盈入口即化。
    • 喜乐:位于钟鸣之丘旁的居酒屋,冬季能够营业到11点。
    • Komorebi(こもれび):喜乐隔壁,主打野山菌菇精心熬制汤底的热汤拉面,汤头清甜鲜美。
    • HAKUBA BEER GARAGE:本地精酿啤酒工坊直营餐厅,工业风装潢,全系列供应新鲜自酿的白马高山精酿啤酒,搭配石炉披萨、意面、牛排与各种下酒菜。
    • 居酒屋溪流:地处松之木亭内,每日专门从小谷村近邻的日本海沿岸(糸鱼川渔港)新鲜直运海鱼,能吃到品质惊艳的当季白身鱼刺身与海鲜火锅。

    栂池的夜晚总体安宁祥和,村内几乎没有喧嚣的夜店、俱乐部或派对酒吧。如果你追求更刺激的夜生活,更适合住在白马村的Echoland或八方尾根。

    温泉

    许多初次前往栂池的滑雪者常常存在一个误区,误以为这里和野泽温泉、藏王温泉一样有一条热气蒸腾的“栂池温泉街”。在此必须澄清:栂池高原并没有传统的温泉街,也缺乏大型独立的官方公共日归温泉馆。

    如果滑完雪后希望在栂池山脚就近冲洗解乏,最便捷的日归入浴点是距Gondola步行仅2分钟的Hotel Sunplaza栂池:

    • 开放时间:每日16:00 – 19:00(18:00停止接待进场)。
    • 费用:成人850日元,儿童500日元(严格仅收现金,租用浴巾另付200日元)。若遇酒店包场、客满或不定期休馆会暂停对外开放。

    对于追求极致地道温泉的雪友,可以前往小谷村名汤探访:

    • 若栗温泉(乗鞍荘 / 白馬アルプスホテル):紧邻北面的白马乘鞍温泉滑雪场,泉水呈独特的淡黄褐色,带有醇厚的天然硫磺香气,源泉百分之百天然,消除肌肉酸痛功效极佳。
    • 奥白马温泉:位于白马Cortina雪场脚下的酒店内。温泉引自地下1221米深处,属于富含重碳酸钠的弱碱性“美人之汤”,拥有多达11种不同功能的热水浴池与桑拿房。
    • 深山之汤(深山の湯):位于沿国道148号线建设的“小谷公路驿站”(道の駅おたり)内部,设施现代平价,泡完汤后还可在公路驿站大快朵颐地道的小谷村猪肉定食。
    • 小谷温泉(山田旅馆):深藏于山谷深处的秘汤。传说建于1555年,由战国名将武田信玄的家臣开拓。其中的山田旅馆拥有6栋被日本文化厅列为“登录有形文化财”的古色古香本木造建筑,推开雕花木窗便是深山落雪,是体验日本传统温泉文化的圣地。

    冷知识

    1. 日本第二长的元祖级长距离吊厢:栂池山脚的Gondola“イヴ”(EVE)全长4120米,竣工于1982年12月7日。在当年它是全日本第一座6人座单线循环式吊厢索道,在建成之初被冠以“东洋第一”的称号。在此后近二十年间,它一直是全日本最长的索道,直至2001年苗场至神乐的“龙之吊厢”(Dragondola,5481米)落成后才退居次席,目前仍稳居日本第二长缆车宝座。
    2. 三家公司共治一座大山:看似浑然一体的栂池滑雪场,在产权和索道运营上其实是由三家截然不同的资本主体分段割据运营的:负责Gondola和核心干道的是“栂池索道株式会社”(现隶属于日本滑雪场开发集团NSD);钟鸣之丘及山顶部分山庄设施由在北阿尔卑斯深耕百年的山小屋巨头“白马馆”经营;而冠军坡与丸山等区域则源自当地民间资本出资的“栂池观光开发”。
    3. 茅草场上诞生的滑雪胜地:栂池的历史起点并非商业财团的规划,而是来自大山农民的自救。1948年,白马馆创始人借用当地川内家的割茅草作业场搭建了一座简易木屋休息所,因地制宜在草坡上拉起了一条简易牵引绳带人滑雪,这片草坡就是今天“钟鸣之丘”雪道的雏形。
    4. 与爱人同鸣的“尖帽之塔”:在宽阔的钟鸣之丘雪道中央,耸立着一座造型别致的白色石塔——“尖帽之塔”(とんがり帽子の塔)。塔内悬挂着一口铜钟,是栂池的绝对地理地标。当地流传着浪漫的滑雪传说:若情侣二人携手同时拉动绳索敲响铜钟,悠扬的钟声回荡在雪原之间,两人的感情便能得到白马雪山的永恒祝福。
    5. 从肯德基老爷爷到日本首家滑雪场汉堡王:在昭和与平成年代,滑雪场曾在箱缆索道上,专门安排了一节车厢让身着滑雪装备、戴着护目镜并背着圣诞花环的肯德基上校人偶乘坐。2015年肯德基撤出后,这里改建开业了全日本第一家入驻滑雪场内部的汉堡王,至今仍是白马山谷引人瞩目的特色打卡点。
    6. 昔日的春季高山直升机滑雪:在早年直升机滑雪尚未受严格的自然公园法限制前,栂池曾于每年春季开创过极其野性奔放的直升机滑雪项目:直升机直接从山腰雪之广场呼啸起飞,将全副武装的滑手批量运送至雪场管理区外的天狗原高山雪原,滑手由此顺着原始雪谷一口气滑回山脚,单趟原始滑行距离长达惊人的17公里。
    7. 为保高山湿原而生的Ropeway:海拔约1900米的中部山岳国立公园栂池自然园是第四纪冰期遗留的珍贵高层湿原。在1993年(平成5年)之前,游客和当地巴士可以直接驾车驶入栂池自然园的入口。随着游客增多,人们日益担忧汽车尾气对高山湿地及周边植被造成生态破坏。为了落实环保政策,当地政府与景区于1993年底全面禁止了私家车和巴士通行。随后在1994年建成了对环境负荷极低的栂池空中索道,作为连接山腰与自然园的环保替代交通工具。,彻底实现了高山湿原“车止索通”的生态隔离保护。
    8. 电影《银色季节》取景地:由羽住英一郎执导、永山瑛太主演的2008年日本经典高山滑雪热血电影《银色季节》(銀色のシーズン),有不少场景是在栂池高原滑雪场拍摄。然而,该季却遭遇了前所未有的降雪量不足。一些需要积雪的场景,例如白雪覆盖的婚礼场地,都缺少积雪。整个剧组花费大量时间收集积雪,甚至超过了拍摄本身。剧组最终放弃了在白马的拍摄,转战二世谷完成剩余的滑雪场景。
    分享本文